Prevod od "želiš biti" do Danski


Kako koristiti "želiš biti" u rečenicama:

Onu... zbog koje želiš biti dobar, biti bolji...
Det får en til at forbedre sig og gøre det bedre.
Je li mi to pokušavaš reæi, da ne želiš biti sa mnom?
Er det det, du mener? At du ikke vil have mig? Nej!
Kima, kako si znala da želiš biti murjakinja?
Kima, hvordan fandt du ud af, at du ville være betjent?
Mislila sam da ne želiš biti sam veèeras.
Jeg regnede med, du ikke ville være alene i nat.
Ali sad smo ovde jer ne želiš biti u svojoj kancelariji.
Men nu er vi i et mødelokale, for du undgår dit eget kontor.
Mogao bi se bar pretvarati da želiš biti ovdje.
Du kan i det mindste lade, som om du vil være her.
Jednostavno ne želiš biti zaglavljena u autu sama s deèkima iz bratstva Fenomenalnog.
Du gider bare ikke køre alene sammen med Skønnes brødre.
Pa, nisi sa mnom progovorio ni tri rijeèi, a onda mi odjednom želiš biti partner u lovu.
Du har ikke talt så meget som tre ord til mig, og nu skal vi jage sammen.
Ako ne želiš biti obješen, reci zašto to misliš, i to odmah.
Medmindre du gerne vil straffes, fortæller du mig, hvorfor du tror, det er forgiftet.
U meðuvremenu, ako želiš biti dovoljno snažan da ubiješ Lilith, trebat æe ti više nego što ti ja mogu dati.
Skal du være stærk nok til at dræbe Lilith, skal du have mere, end jeg kan give dig.
Ti verovatno želiš biti u Tokiju ili Parizu.
Du vil sikkert gerne bo i Tokyo eller Paris.
Dakle, ako želiš biti moj plus jedan, Lily jako dobro kuva.
Så hvis du vil være min reserve, er Lily en fandens god kok.
Ako želiš biti ljut na mene, budi ljut nakon što nabavimo Scyllu.
Han har lidt travlt lige nu. Hvis du vil være vred på mig, så vent til efter vi har skaffet Scylla.
Ako želiš biti medvjed, budi grizli, zar ne?
Man kan lige så godt springe ud i det med begge ben, ikke?
To je kao što uvijek kažem, "Ako želiš biti medvjed..."
Som jeg altid siger: "Man kan lige så godt springe ud i det..."
Znaèi li to da želiš biti sama?
Betyder det, at du vil være alene?
Zaista želiš biti predsjednica ili to žele tvoji roditelji?
Vil du virkelig gerne være præsident, eller er det dine forældres drøm?
Ili ti želiš biti taj koji æe povuæi okidaè?
Du mener, du vil trykke på aftrækkeren.
Zbog toga i ostaješ s nekim, s kim želiš biti i u najtežim moguæim okolnostima.
Det er derfor du bo sammen med nogen du ønsker at være med under de værst tænkelige omstændigheder.
Ako želiš biti ukljuèen, moram znati da me podržavaš.
Hvis du vil holdes orienteret, har jeg brug for at vide, at jeg har din opbakning.
Ako želiš biti zaposlen, probaj uèenike petog razreda održati usredotoèene na umjetnost.
Hvis du vil have travlt, så prøv at få 11årige til at fokusere på kunst.
Ako ne želiš biti sa mnom, zašto si onda sa mnom?
Hvis du ikke vil være sammen med mig, hvorfor er du så sammen med mig?
Sigurna si da želiš biti ovdje?
Er du sikker på at du har lyst til at være her?
Ti želiš biti nekakav opaki ubica, ali nemaš to u sebi.
Du ønsker at blive en koldblodig morder men du har ikke, hvad der kræves.
Ali postaje teško, kad ne želiš biti iskren sa nama.
Men det bliver svært, når du ikke vil være ærlig overfor os.
Da, ako baš želiš biti precizan u vezi toga.
Hvis du vil stave det helt ud, så ja.
Newt u Texasu je zadnje mjesto u kojem želiš biti.
Tro mig. Newt i Texas er det sidste sted, du vil være.
Ali ako ne želiš biti "onaj tip", okej je i da proðem sama kroz to.
Men hvis du ikke vil være "den fyr, " så gør jeg det gerne alene.
Ne želiš biti u braku sa mnom?
Vil du ikke være gift med mig?
Prema tvom materijalu, rekla bih da želiš biti anðeo?
Ud fra dit valg af materiale antager jeg, at du vil være engel?
Ako želiš biti muškarac onda se moraš nauciti rukovati.
Hvis du skal være mand, skal du lære at give hånd som en.
Jedino ako ne želiš biti Džeri Èovek Baklja, beži odavde.
Medmindre du vil være Jerry Den Menneskelige Fakkel, så kom ud!
Ako želiš biti moj zamjenik, dokaži da si spreman.
Vil du være min højre hånd, så bevis at du er klar.
Mislio sam da želiš biti bolji od toga.
Jeg troede, du ville være bedre end det.
Trebaš poèeti razmišljati o tome gdje želiš biti kada doðe smak svijeta, Jim, jer on stiže...
Du bør tænke på, hvor du vil være, når verden går under, Jim. For enden er nær.
Ovisi o tome što želiš biti kad narasteš.
Det handler om, hvad du ønsker at være, når du vokser op, babe-
Siguran si da želiš biti ovde?
Har du lyst til at være her?
Zar ne želiš biti sa mnom?
Vil du ikke være hos mig?
Jesi sigurna da želiš biti ovde?
Er du sikker på, du vil være her?
Povremeno smo se šalili kad bih je pitao: "Što želiš biti kad odrasteš"?
Vi havde en lille joke. I ny og næ spurgte jeg hende:
Zašto ne želiš biti sa mnom svaku minutu?
Hvorfor vil du ikke tilbringe hvert sekund med mig?
5.5721561908722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?